jpdb beta

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

2

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

1

carrier pigeon; homing pigeon

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand

1

costume; dress; attire

1

to change (one's clothes)

1

now is the time

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance

1

Yahiko

2

we; us

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

3

however; but

3

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

Aoshi

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

at times; occasionally

1

to have in one's dreams

1

(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious

1

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

1

to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

encirclement; encircling net; tight besiegement

1

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

4

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

2

twelve o'clock; noon; midnight

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

timewise; temporal; chronal

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling

1

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

2

failure; mistake; blunder

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5