jpdb beta

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

government; administration; ministry

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

1

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

2

tonfa; traditional Okinawan weapon similar to a nightstick

2

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

1

steel; sword steel; sword

2

answer; reply; response; answer; solution; result

1

short sword; small sword

4

liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing

4

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

2

running water; flowing water; stream

1

movement; move; motion; trend; development; change

2

signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)

1

to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)

1

instant; moment; for an instant

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

2

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon; positive and negative (magnetic poles, electric terminals, etc.); cathode and anode

1

crossing; intersection; (genetic) crossing over

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

cannot be compared (with); being no match (for)

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

1

via; through; by doing; by means of; using

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

potentiality; dormancy; latency

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

perfect; complete

2