weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
trivial matter; trifling thing; something ordinary
place; spot; address; district; area; one's house; point
from now; from this moment; henceforth
already; yet; soon; shortly; further; more
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
number one; first; best; most; game; round
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
failure; mistake; blunder
now that it's come to this; since it's come to this
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by ...
oneself; oneself; for oneself; personally
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
to face; to go towards; to head towards
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
fellow; guy; thing; object; he; she
no; you're welcome; not at all; don't mention it
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
rational; reasonable; logical
legend; folklore; tradition
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
mask; disguise; guise; mask
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
and; and then; thus; and now; and finally