shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
person that annoys or causes trouble; false alarm
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
you (when referring to one's equals or inferiors)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
you; buddy; monarch; ruler; he; she
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
never mind!; don't worry about it
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
place; spot; address; district; area; one's house; point
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; jumping (with both feet together)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
by the way; in this connection; incidentally; in passing
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
why; how; for what reason
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)