jpdb beta

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

(one's) mother

1

elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

at least; at most; (even) just

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

3

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

but; however; although

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee

1

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

1

defense; defence; guard; policing; security

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

thereupon; shortly thereafter

2

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

torturing to death; tormenting to death

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

then; well; so; well then

1

how; in what way; how about

8

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

13

how can (one) do something

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

I; me

4

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

intimidating enough to quieten a crying child

1

spy working for the Edo shogunate; oniwaban

3

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

5

ha ha ha; hee hee hee

6

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

to do

1

hey!; say!; I say!; I; me

4

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

sign; signal; cue

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

huh?; what's up?

5

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

now; the present time; just now; another; more

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

13