talent; gift; function; noh (theatre)
of course; certainly; naturally
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to come; to go; to be (doing)
even if; even though; although one might say; although called
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
where; what place; how much (long, far); what extent
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
giving lessons at pupils' homes; going to train in stable other than your own
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
in that way; thus; so; the same; so?
excitement; stimulation; agitation; arousal