where; what place; how much (long, far); what extent
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
on the occasion of; at the time of
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
then; well; so; well then
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
chivalrous spirit; chivalry
come (on); come now; all right; right; well; hmm
how about ...?; I wonder; I don't know
to separate; to part; to divide; to keep apart
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
promotion of industry; inauguration of a new industrial enterprise
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
the (one's) best pupil; the (one's) top disciple
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
recovery; undoing; recall
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably