remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
spirit; determination; pluck; mettle
cooperation; collaboration; help; support
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to show off one's manliness; to act like a (real) man
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
pride; boast; credit (to)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
confrontation; opposition; antagonism
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
happiness; good fortune; luck; blessing
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
everyone; everybody; all; everything; all
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
dying; death; dead; useless; damned
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
practice; training; drill; (an) exercise; workout
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
place; location; room; space; sumo tournament
just before; just prior to; right in front of; just in front of
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
(short) run; drive; ride; spin
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
while; on the same occasion; at the same time; along with
please; I beg you; for mercy's sake
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate