(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
break; pause; halt; (temporary) stop
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
instant; moment; for an instant
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
vomit; spew; confessing; extremely; really
covered with; stained; smeared
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
(one's) older brother; young man; sonny; lad
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
sound; noise; (musical) note; fame
middle-aged man; Buddhist priest
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement