tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
alone; by oneself; on one's own
lifesaver; person who saved one's life
to head towards; to direct one's steps to
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
so; like this; in this way; this much; to this extent
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
beginning; outset; first; onset
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
book; volume; this; present; main; head; real
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
once again; yet again; (there you go) again
since some time ago; for some time; for quite a while
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
painful; sore; cringy; embarrassing
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
particularly; especially; in particular; expressly
fellow; guy; thing; object; he; she
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
love; romance; tender passion; emotion; affections
that's the way it is; such is life
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
at this juncture; after all this time; at this stage; now
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)