head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
unable to resist; unable to suppress
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
time; hour; period; class
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to prove successful; to take hold; to amount to something
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
beautiful woman with cold, standoffish air
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
calamity; disaster; misfortune
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to try to do; to attempt to do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
unexpectedly; unusually; considering all that
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
chivalrous spirit; chivalry
essential; important; crucial; vital; main
the samurai glories in honourable poverty; keep a stiff upper lip!
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly