splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
branch (of a river); tributary; branch; offshoot; something not mainstream
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
residence; estate; grounds; premises; mansion
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
false name; alias; assumed name; pseudonym
young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression); femboy
disorder; chaos; confusion; mayhem
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
equipment used in a ritual; ritual implement
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
manager; administrator; landlord; root (user)
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
present condition; existing state; status quo; current state
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
high ground; plateau; heights; highlands
solid; strong; sturdy; durable; stout
castle wall; town walls; defensive wall; rampart
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
back; rear; background; behind the scenes
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
transactions; dealings; business
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
confinement; imprisonment; incarceration
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
slack season for farmers; leisure season for farmers
northern part; the north (of a region)
hot-spring village; onsen village
facing; opposite; across the street; other side