program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
the person in question; the person themselves; said person
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
scary; frightening; eerie; dreadful
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
marital relationship; marital relations
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to be able to manage somehow or other
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
this world; this life; world of the living
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
trivial; not amounting to much
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
you bastard!; you son of a bitch!
pronunciation; production of sound
name; given name; title; fame; renown; pretext
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
the opposite sex; isomerism
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances