to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
woman of unmatched beauty; beauty like no other
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
this world; this life; world of the living
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
may; might; perhaps; may be; possibly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
how; in what way; how about
don't you think?; indicates question
as much as one can; as much as possible; if at all possible
such; like that; that sort of
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
trivial; not amounting to much
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
after all; because; but; even; too; as well
which (of three or more); well; now; c'mon
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
room; chamber; apartment; flat; stable
immediately; right away; at once; instantly
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
you bastard!; you son of a bitch!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
scenery; scene; landscape