to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
retainer; attendant; escort
thought; imagination; mind; desire; wish; love
honest; frank; candid; honestly; frankly
in this way; like this; this (much); so; uh; er
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
judging from; on the basis of; from the point of view of
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
why; how; for what reason
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
such ... as; or some such
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to have a talk; to tell a story
human being; human; person; character (of a person)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
offender; criminal; culprit
support; backing; patronage
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
equality; impartiality; evenness
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
in the belly; in one's heart of hearts
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
relationship of mutual trust; fiduciary relation
influence; effect; impact
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
method; way; manner; process; procedure; means
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
that kind of; that way; that move; that trick; that game
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
secret; private; surreptitious
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
even; (if) only; just; besides; on top of that