jpdb beta

check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base

1

satisfactory; decent; good; proper; respectable

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

hot-spring health resort

1

village

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

indeed; it's no wonder

1

moisture; humidity; dampness

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

foreigner; stranger; outsider; alien

1

hair ornament

1

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

1

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

1

special envoy

4

fish

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

1

absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly

1

to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

red-light district; prostitution quarter; geisha quarter

1

if it's the case

1

stupid brat; son of a bitch

2

one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt

1

(clenched) fist; knuckles

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

but; however; although

1

hey!; hey!

1

ouch

1

you

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

5

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

shape; form; appearance; style; state; situation

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

to suit; to match; to become; to be like

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

I; me

1

suffix for familiar person

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

good

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

3