well-bred; of good upbringing
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
strategist; tactician; schemer
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
arranged; taken care of; settled; completed; finished
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to trick someone (into confirming or revealing the truth); to ask a leading question
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
older sister; elder sister
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
hating; strongly disliking
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
such ... as; or some such
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
not caring; not giving a damn
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
at that time; in those days; at that moment; then
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
progress; pace; carriage; step; stage
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend