plot of land; lot; soil; locality; region; place
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
this sort of; this kind of; like this; such
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
although I say; although one might say; although called
by nature; by birth; naturally; natural; innate
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
elevation; height above sea level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
the late emperor; preceding emperor
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
every year; yearly; annually
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
now; the present time; just now; another; more
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
control; management (e.g. of a business)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
room; chamber; apartment; flat; stable
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing