to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
at that time; at that moment; then; on that occasion
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to relax; to make oneself comfortable
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
one's last moment; one's death; one's end
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to be hot on a person's heels
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
in the twinkling of an eye; in a flash
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
nonsense; no meaning; meaningless
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to pile up; to accumulate; to estimate
to leave (a scene); to step away
continuation; succession; series; continuous
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
spot; point; place; position
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
now (while the time is ripe); while one still can
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster