hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
what did you just say (to me)?; what's that?
to have a talk; to tell a story
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
everyone; anyone; no one; nobody
seriousness; earnestness; truth; sanctity
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
this sort of; this kind of; like this; such
to face; to go towards; to head towards
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to be dead; to be lifeless
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
and; and then; thus; and now; and finally
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
chance; opportunity; occasion
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
already; yet; soon; shortly; further; more
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
existence; being; presence
besides; in addition; also; moreover
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
at that time; at that moment; then; on that occasion
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to lay the blame on; to put the fault on
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
after all; because; but; even; too; as well
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...