to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
to beat to death; to club to death; to kill
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
end; ending; close; end of (one's) life; death
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
(someone else's) parents; both parents
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
ground; earth's surface; land; lot; plot
(some) more; even more; longer; further
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
by sheer strength; by brute force
willingly; voluntarily; of one's own accord
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)