tea house; wayside tea stall; coffee shop; kissaten
holding two or more positions concurrently
senior high school student
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
second year of high school; second-year high-school student
young; youthful; immature; green; low (number); small
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
greatness; excellence; magnificence
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
difference; variation; difference
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
special; particular; peculiar; unique
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
happiness; good fortune; luck; blessing
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to make laugh; to set to laughing
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
dripping with sweat; bathed in perspiration
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
within the jurisdiction (of); one's jurisdiction; in a pipe
silence (not speaking); muteness
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy