compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
separate; scattered; apart
request; favour (to ask); wish; please
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
when one was a very young child; very early in one's life
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
rest; break; recess; intermission
extremely; very; really; super; so
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
they; those guys; those fellows
to wheeze; to breathe with difficulty; to gasp
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to lose sight of; to miss
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to get hungry; to become hungry
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
buckwheat (Fagopyrum esculentum)
current obsession; current kick; personal obsession
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
branch family; cadet family; leaving one's employer to set up a new shop with the same name; (arch.) separate house
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
business; things to do; engagement; errand; affairs
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south); South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods); Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods); foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe); exotic (esp. in a Western European or South-East Asian style); chili pepper; nanban
I'm sorry to have kept you waiting
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal