good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
room; chamber; apartment; flat; stable
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
go away; leave; get lost; fuck off; scram
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
preparation; arrangements
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
never mind that; don't worry about that; listen up
no; you're welcome; not at all; don't mention it
good; OK; all right; fine; very well; will do
of course; certainly; naturally
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
place; spot; address; district; area; one's house; point
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
this way; this direction; here; this (one); I; me
store; shop; establishment; restaurant
it seems so; that's what it looks like
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
tasteful; elegant; refined; charming; attractive