monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
easy; simple; there's no way that ...
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
scary; frightening; eerie; dreadful
wrong; different; not like that
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
elementary school student; primary school student; grade school student
since some time ago; for some time; for quite a while
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
sound; noise; (musical) note; fame
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
one (thin, flat object); one sheet
two sheets (of paper or other flat objects)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
beginning; outset; first; onset
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
victory; triumph; win; conquest; success
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
already; yet; soon; shortly; further; more
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down); count (of radioactivity)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
freshly drawn bath; (taking) a bath before anyone else
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
now that; since; so long as; because
seriousness; earnestness; truth; sanctity
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity