(a) little; somewhat; somehow
recently; lately; these days; nearest; closest
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; so
various countries; various regions; various provinces
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
area; region; district; locality
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
that is to say; so that means
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
already; yet; soon; shortly; further; more
considerably; greatly; a lot
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to