to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
catgirl; character who looks, acts, etc. like a cat
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
sprouts; new shoots; young buds
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
so; like this; in this way; this much; to this extent
existence; being; presence
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
honorific/polite/humble prefix
to put to use; to make good use of; to exploit
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
impossible to do (although wants to)
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to get lost; to become lost; to go astray
occasionally; once in a while; now and then
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
reward; prize; treat; delight; small joy
confections; sweets; candy; cake
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
thought; imagination; mind; desire; wish; love
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
what did you just say (to me)?; what's that?
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment