resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
pure; true; genuine; unmixed
festival; feast; carnival; matsuri
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
violence; reckless action; (an) outrage
very rude; very insolent; extremely reprehensible; outrageous
punishment; judgement; judgment; decapitation
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
head start; initiative; preemption
surely; certainly; without doubt
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
in that way; like that; that way
to get angry; to get mad; to be angular; to be square
hair (on the head); (a) hair
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
story; tale; talk; discussion
hamburger (in a bun); burger
(coat) hanger; hangar; hunger
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
thorough (criticism, defeat, etc.); utter; serious
severely beaten up; thoroughly defeated; completely destroyed; severely damaged; battered; beat-up
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible