jpdb beta

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

honorific/polite/humble prefix

5

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

1

to; towards; for

3

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

huh?; what's up?

9

hey!; say!; I say!; I; me

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

spanking (a child)

2

pen

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

6

this sort of; this kind of; like this; such

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

dress-up doll

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

any more; anymore; any further; any better; any longer

1

finger; toe; digit

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

to come to bloodshed; to see bloodshed

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

2

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

2

how about ...?; I wonder; I don't know

1

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great

1

thank you; thanks

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

hey; hold on; come on

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

bandana

1

to suit; to match; to become; to be like

1

since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

2

hair (on the head)

2

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

had better ...; had better not ...

1