company name; name of a company
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
company management; managing a company
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
highlights; summary; compilation
distinction; differentiation; discrimination; difference
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
change for the better; improvement; looking better (than before)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
go away; leave; get lost; fuck off; scram
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
curse; spell; malediction
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
three-day weekend; long weekend; three holidays in a row
three-day weekend; long weekend; three holidays in a row
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
by (means of); by doing; due to; via; through
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
with a bellow (of a gorilla); while hooting "ooh ooh"; in high spirits; happily; excitedly
word; term; language; speech
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
planning; plan; project; arrangements
therefore; for that reason; such being the case
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
store; shop; establishment; restaurant
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
shopping; purchased goods