ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to support each other; to support one another
worthy opponent; worthy rival; good match
to compete with; to vie for
to raise; to lift; to boost; to enhance
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
secret; private; surreptitious
escape; flight; running away; elopement; fleeing
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
to go out and away; to leave
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
murder; killing; murderer
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
mask; disguise; guise; mask
loyal retainer; loyal subject
to try to do; to attempt to do
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to like; to love; to be fond of
being too late; losing one's final chance
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
to dissolve (an organization, company, etc.); to break up; to close down; to scrap (a plan, etc.)
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
ornamental garden stone (placed to give a natural appearance); garden rock; sacrifice stones; sacrifice (of oneself, one's career, etc.); stones used in a foundation; riprap
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
washing; sashimi chilled in iced water
new era; new period; new age; new epoch
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
considerably; not a little; in no small numbers
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to precede; to forestall; to anticipate
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
power; authority; jurisdiction