to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
fellow; mutual; companion; comrade
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
fire pan; heating; first lighting (e.g. furnace); firing (e.g. forest); pasteurization
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
single word; a few words; brief comment
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
after that; afterwards; thereafter
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
captain; commander; commanding officer; leader
society; the world; the times
number one; first; best; most; game; round
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
straight to the point; point-blank; frank; direct
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
recently; lately; these days; nearest; closest
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable