wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
place; location; room; space; sumo tournament
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
since some time or another; since who-knows-when
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
covered with; stained; smeared
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
honest; frank; candid; honestly; frankly
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
duty; function; office; mission; task; role
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
now; the present time; just now; another; more
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
the entire strength; all hands; all the members
upon arrival of an item (items); as soon as one arrives
and (also); both ... and; as well as
collaborator; cooperator; coworker; ally
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
on the occasion of; at the time of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
secretary (government); director; chief