to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
gotcha; alrighty; got it; OK
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
today; this day; these days; recently; nowadays
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
cartoon; comic; comic strip; manga
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
prison guard; warder; jailer; gaoler
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
nodding off (while sitting); dozing
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
a-ha-ha (laughing loudly)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this sort of; this kind of; like this; such
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.