or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
both (people); the two of them
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
two persons; two people; pair; couple
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
on and after; from ... onward; since
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
nonexistent; not being (there); not having; not
only; merely; but; no more than
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others