left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
temporary; transitory; short-lived
functional disorder; dysfunction
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
according to plan; as planned; on target
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
state; condition; situation; appearance; circumstances
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
denial; negation; negation; NOT operation
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout