called; known as; that; to say
to bring (something); to take along; to fetch; to get
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
why?; what for?; how?; by what means?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
this world; this life; world of the living
end; ending; close; end of (one's) life; death
-like; sort of; similar to; resembling
let me see; well; errr ...; uhh ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
abusive language; violent language; wild words
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
while; during; while; although; all; both
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to strike; to hit; to beat; to punch
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
what's the matter?; what's wrong?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
girl; daughter; baby girl; young woman
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
always; all the time; never; usual; regular
store; shop; establishment; restaurant
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
clanging; empty; deserted
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
how; in what way; how about
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen