song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
even; (if) only; just; besides; on top of that
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
it doesn't matter what; anything is fine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
human being; human; person; character (of a person)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
customer traffic; customers; custom
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)