that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to bear; to stand; to endure; to put up with
again; once more; a second time
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
middle of the night; dead of night
twelve o'clock; noon; midnight
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage; half (of a game); halfback; 9-hole half (of a round)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
at; in; at; when; by; with; so
... years old; age (of) ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
after all; because; but; even; too; as well
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...