I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
than; rather than; instead of; from; out of; except
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
existence; being; presence
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
may; might; perhaps; may be; possibly
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
charge; duty; person in charge; official; clerk
to serve; to work for; to attend
potato (Solanum tuberosum)
nothing but; except; no more than
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
myself; yourself; I; me; you
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
alone; by oneself; on one's own
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
he; she; that guy; that; that one; that thing
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
in this way; like this; this (much); so; uh; er
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
choices; alternatives; options
nonexistent; not being (there); not having; not
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power