Mr; Mrs; Miss; politeness marker
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
house; residence; family; household; lineage; family name
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
such ... as; or some such
suffix for familiar person
danger; peril; hazard; risk
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
already; yet; soon; shortly; further; more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring