wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
style; way; shape; dress; attire; clothing
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
intention; wish; purpose; mind (to do)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
victory; triumph; win; conquest; success
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
immediately; right away; at once; instantly
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
oh; right; I see; OK; gotcha
to be found; to be discovered
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
war; fighting; fierce competition
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
young; youthful; immature; green; low (number); small
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to go with the flow; to go with the times
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
victory celebration party; victory banquet
approval; agreement; support; favour; favor
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
honorific/polite/humble prefix