swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
stirring up trouble in order to get credit for resolving it; profiting from solving problems created by oneself
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
dying breath; dying whisper; being at death's door
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
use; utilization; utilisation; application
choice; selection; option
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to one's heart's content; following one's heart's desires
important; significant; precious; valuable; careful
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to fight against; to oppose; to face
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
all (there is); as long as there is