method; way; manner; process; procedure; means
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(are you) alright?; (are you) OK?
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
heating power; thermal power; firepower
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
is not; am not; are not; isn't it?
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
some people; a number of people; several people; a few people
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
viscous; sticky; gluey; viscosity
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)