than; rather than; instead of; from; out of; except
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
true; real; genuine; proper; utter
name; given name; title; fame; renown; pretext
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
other; another; over; more than; I; me
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
legitimate; orthodox; traditional
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
influence; power; might; influence (of stones)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
dying; death; dead; useless; damned
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
big; large; loud; extensive; spacious; important
again; once more; a second time
situation; (present) state of affairs; circumstances
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
army; armed forces; military authorities; team; group
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
restoration; reinstatement
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
counter for generations; epoch