-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; sumo tournament
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
way (of doing); manner; method; means
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
hey; you; hey; hey; hold on; yo
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to subsist; to keep on living
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
than; rather than; instead of; from; out of; except
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
people; men and women; each person; everybody
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to increase; to add to; to augment
really; truly; indeed; good grief
to speak fluently; to be a good talker
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
will; probably; may; I think; surely; I hope
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
hey there; I say; see here
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
nonexistent; not being (there); not having; not
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
conclusion; decision; end; settlement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included