jpdb beta

occasionally; once in a while; now and then

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

mumbling; muttering; complaining (continuously) about something

1

to; towards; for

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

4

immediately; right away; at once; easily; readily

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

3

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

adult man

1

farm work; field labour; field labor

1

called; known as; that; to say

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

3

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

1

to rise (suddenly) in the world (to a higher position)

1

to cease; to stop; to be over

1

damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute

2

soon; shortly; before long

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

remote countryside; boondocks; the sticks; middle of nowhere

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

2

king's younger brother; royal brother

1

Your Highness; His Highness; Her Highness

1

army corps; corps

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

violently; without holding anything back; firmly; resolutely

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

young master; son of a high-ranking person

11

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

3

reinforcement

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

call; summons; convening; convocation

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

I; me

1

had better ...; had better not ...

1

no, not like that (but like this)

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

one more time; once more; once again

1

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

1