optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
sensation; feeling; tendency; propensity
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
henchman; follower; (arch.) adopted child
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to forget to say; to forget to mention
to arrive; to come to pass
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
already; previously; before; undeniably; unmistakably
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
inside; interior; among; within; middle; center; during
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
movement; move; motion; trend; development; change
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
of course; certainly; naturally
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
case; occasion; situation; circumstances
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed