five times (as much); quintuple; fivefold
power; might; authority; influence
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold; upper eyelid with no fold
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
drop (candy); drop (fall); curve ball with a vertical drop; dropping (an unplayable ball); dropping (mouse gesture)
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
pose; pose; posturing; pause; rest
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
will; volition; intention; intent; determination
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
in the same way; like; likewise; similarly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
farewell; adieu; goodbye; so long
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
it's been a long time; long time no see
to say; to be called; to do
pleased to make your acquaintance