to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
time; hour; period; class
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
training; practice; discipline; ascetic practices
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
always; all the time; never; usual; regular
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sound; noise; (musical) note; fame
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
considerable; great; important; significant; a big deal
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
is not; am not; are not; isn't it?
hey!; say!; I say!; I; me
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
is it?; isn't it?; be; is
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...